Przejdź do głównej treści
eTOMNAR.pl – narzędzia warsztatowe i maszyny FERVI
Otwórz wyszukiwarkę
Szukaj
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły
Twój koszyk jest pusty

Narzędzia izolowane 1000 V (VDE) – tabela doboru do instalacji, hybryd i aut elektrycznych

Tabela doboru narzędzi izolowanych 1000 V (VDE): oznaczenia IEC 60900, wkrętaki, szczypce, klucze i nasadki do pracy pod napięciem, zestawy oraz narzędzia do hybryd i aut elektrycznych 400 i 800 V.

Tabela doboru · Elektryka
Narzędzia izolowane 1000 V (VDE) – które do jakiej pracy?
📋 Okiem eksperta TOMNAR – wszystkie tabele doboru

Narzędzie do pracy przy napięciu poznasz po podwójnym trójkącie i napisie 1000 V. Spełnia normę IEC/EN 60900: jest dopuszczone do 1000 V AC i 1500 V DC, a każda sztuka przechodzi próbę napięciem 10 000 V. Zwykła gumowa rękojeść to tylko wygodny uchwyt, nie izolacja.

1Napięciedo 1000 V AC / 1500 V DC
2Oznaczeniepodwójny trójkąt + 1000 V
3Rodzaj pracywkrętak, szczypce, klucz, nasadka
4Kontrolaizolacja bez pęknięć przed każdą pracą

Jak rozpoznać narzędzie izolowane 1000 V

1000 VIEC 60900 · producent · rokoznaczenia na rękojeści

Szukaj podwójnego trójkąta i napisu 1000 V. To oznaczenie narzędzia do prac pod napięciem według IEC/EN 60900. Obok powinien być producent, typ i rok produkcji. Znak VDE lub GS to dodatkowy certyfikat niezależnego instytutu.

OznaczenieCo oznaczaNa co uważać
podwójny trójkąt + 1000 Vnarzędzie do prac pod napięciem do 1000 V AC i 1500 V DCsam napis „1000 V” bez trójkąta to za mało
IEC 60900 / EN 60900norma, według której narzędzie jest zbudowane i badanekażda sztuka testowana napięciem 10 kV
VDE / GSznak instytutu badawczego – dodatkowe, niezależne badaniepotocznie „narzędzia VDE” = izolowane 1000 V
izolacja dwukolorowadwie warstwy w różnych kolorach – spodnia jest wskaźnikiem uszkodzeniawidać spodni kolor = wycofaj narzędzie
gumowa rączka bez oznaczeńzwykłe narzędzie z wygodnym uchwytemnie chroni przed porażeniem

Jakie narzędzie izolowane do jakiej pracy

Dobierz narzędzie do czynności. Kliknij produkt, żeby zobaczyć rozmiary i warianty.

PracaNarzędzieW sklepie
zaciski, listwy, osprzętwkręty płaskie, PH, PZ, Torxwkrętaki izolowane; wersje slim do głęboko osadzonych zaciskówWkrętak izolowany 1000 V płaski Condor Tools C.30725-25Płaski 2,5–4,0 · C.30725-25Wkrętak izolowany 1000 V krzyżakowy PH Condor Tools C.30725-PH1PH1/PH2 · C.30725-PH1Wkrętak izolowany 1000 V Torx Condor Tools C.30725-T15Torx T15–T30 · C.30725-T15Wkrętaki precyzyjne izolowane 1000 V Condor Tools C.11826Precyzyjne 6 szt. · C.11826Zestaw 5 wkrętaków izolowanych 1000 V FACOM ATD.J5VEFACOM ATD.J5VE · 5 szt.
nakrętki i śruby 6-kątnerozdzielnice, zaciski akumulatorówwkrętaki nasadowe, nasadki izolowane z grzechotką, klucze z uchwytem TWkrętak nasadowy izolowany 1000 V Condor Tools C.30725-H06Nasadowy 6–8 mm · C.30725-H06Wkrętaki nasadowe izolowane 1000 V 5 szt. Condor Tools CT.1259Nasadowe 5,5–13 mm · CT.1259Nasadka izolowana 1000 V 3/8 cala Condor Tools C.30200Nasadki 3/8″ 7–17 mm · C.30200Zestaw nasadowy 1/4 cala izolowany 1000 V FACOM R.400AVSEZestaw 1/4″ FACOM R.400AVSEWkrętak do nakrętek z uchwytem T izolowany VDE KNIPEX 98 05 19KNIPEX 98 05 19 · uchwyt T
śruby imbus i Torxnasadki izolowane 3/8″ z końcówkąNasadka izolowana 1000 V 3/8 cala imbus Condor Tools C.30233Imbus 4–8 mm · C.30233Nasadka izolowana 1000 V 3/8 cala Torx Condor Tools C.30233-15Torx T15–T30 · C.30233-15
chwytanie i gięcie przewodówszczypce uniwersalne, płaskie i długieSzczypce uniwersalne izolowane 1000 V VDE FACOM 187AUniwersalne FACOM 187ASzczypce płaskie izolowane 1000 V FACOM 188.16AVSEPłaskie FACOM 188.16AVSESzczypce długie proste izolowane 1000 V Condor Tools C.30727-176Długie proste 160 mm · C.30727-176Szczypce długie odgięte izolowane 1000 V Condor Tools C.30727-180Długie odgięte 160 mm · C.30727-180
cięcie przewodówobcinaczki boczne, nożyce do kabliObcinaczki boczne izolowane 1000 V Condor Tools C.30727-170Obcinaczki boczne 160 mm · C.30727-170Nożyce do kabli izolowane 1000 V Condor Tools C.30727-171Nożyce do kabli 200 mm · C.30727-171Szczypce tnące boczne izolowane 1000 V VDE FACOM 391ATnące boczne FACOM 391A
ściąganie izolacjiszczypce do ściągania izolacjiSzczypce do ściągania izolacji izolowane 1000 V FACOM 194.17AVSEFACOM 194.17AVSE
dokręcanie z momentemszyny, zaciski, połączenia HVklucz dynamometryczny izolowany, klucze płaskie i nastawneKlucz dynamometryczny izolowany 1000 V 3/8 cala 5–50 Nm Condor Tools C.30950Dynamometryczny 3/8″ 5–50 Nm · C.30950Klucz płaski izolowany 1000 V Condor Tools C.30730Płaskie 7–17 mm · C.30730Klucz nastawny izolowany 1000 V Condor Tools C.30237Nastawny 24 mm · C.30237Klucz nastawny izolowany 1000 V FACOM 113Nastawny FACOM 113
przytrzymanie i odsunięcie elementuszczypce i zaciski w całości z tworzywaZacisk uniwersalny z tworzywa 1000 V BGS Technic B.74755Zacisk 155 mm · B.74755Szczypce uniwersalne z tworzywa 1000 V BGS Technic B.74756Uniwersalne 190 mm · B.74756Szczypce płaskie z tworzywa 1000 V BGS Technic B.74757Płaskie 230 mm · B.74757
sprawdzenie napięciatester napięcia – zawsze przed dotknięciem przewoduTester 1000 V · Kamasa K 10491

Wszystkie szczypce izolowane: Szczypce izolowane 1000 V (VDE) →

Zestawy narzędzi izolowanych

Zestaw wychodzi taniej niż kompletowanie pojedynczych sztuk i od razu ma narzędzia w jednym standardzie.

Dla kogoCo wybraćW sklepie
start – elektryk, serwiskomplet wkrętaków, opcjonalnie ze szczypcami lub próbnikiemWkrętaki izolowane 1000 V 5 szt. i szczypce Condor Tools CT.1260CT.1260 · 5 wkrętaków + szczypceWkrętaki izolowane 1000 V 7 szt. z próbnikiem Condor Tools CT.1261CT.1261 · 7 wkrętaków z próbnikiemWkrętaki izolowane 1000 V 6 el. Condor Tools C.49000C.49000 · 6 wkrętakówZestaw 6 wkrętaków izolowanych 1000 V FACOM ATD.J8VEFACOM ATD.J8VE · 6 wkrętakówKNIPEX 00 20 12 V05 · wkrętaki VDE
warsztat – hybrydy i EVzestaw z nasadkami, kluczem nastawnym, osłonami i testeremZestaw elektryka 1000 V – narzędzia izolowane 26 el. CondorZestaw elektryka 1000 V · 26 el.Zestaw nasadowy 1/4 cala izolowany 1000 V FACOM R.400AVSEZestaw 1/4″ FACOM R.400AVSE
walizka dla instalatorazestaw narzędzi VDE w skrzynceKNIPEX 00 20 13 · zestaw VDE

Hybrydy i auta elektryczne – kiedy narzędzia 1000 V

Granica to 60 V DC. Powyżej niej układ jest traktowany jako wysokonapięciowy i wymaga narzędzi izolowanych.

UkładNapięcieNarzędzia
instalacja 12 / 24 V12–24 V DCzwykłe; uważaj na zwarcie – duży prąd
mild hybrid48 V DCponiżej 60 V DC; izolowane zalecane ze względu na prąd zwarciowy
hybrydy HEV / PHEVok. 200–400 V DCizolowane 1000 V
auta elektryczne 400 Vok. 400 V DCizolowane 1000 V
auta elektryczne 800 Vok. 800 V DCizolowane 1000 V – dopuszczenie do 1500 V DC obejmuje ten układ
Narzędzia to tylko część zabezpieczenia. Układ wysokiego napięcia odłącza i zabezpiecza przeszkolona osoba według procedury producenta pojazdu, a brak napięcia sprawdza się przed rozpoczęciem pracy.

Kontrola i przechowywanie

KiedyCo zrobić
przed każdą pracąobejrzyj izolację: pęknięcia, nacięcia, odpryski, widoczna spodnia warstwa – takie narzędzie wycofaj
w trakcienarzędzie czyste i suche; olej, wilgoć i opiłki pogarszają izolację
przechowywanieosobno od ostrych narzędzi, w walizce lub wkładce – izolacja nie lubi przecięć
naprawynie szlifuj, nie przerabiaj i nie owijaj taśmą – uszkodzone narzędzie wymień
temperaturastandardowo od −20 do +70 °C; na większy mróz są narzędzia z oznaczeniem C (do −40 °C)

Najczęstsze pytania

Czy „VDE” i „1000 V” to to samo?

W praktyce tak się mówi, ale to dwie rzeczy. Podwójny trójkąt i 1000 V oznaczają zgodność z normą IEC/EN 60900. VDE to znak niemieckiego instytutu, który dodatkowo bada narzędzie. Narzędzie z podwójnym trójkątem i 1000 V jest izolowane także bez znaku VDE.

Czy zwykłe kombinerki z gumową rączką chronią przed porażeniem?

Nie. Rękojeść bez podwójnego trójkąta i napisu 1000 V nie była badana napięciem i nie jest izolacją ochronną.

Czy narzędzia 1000 V nadają się do aut z instalacją 800 V?

Tak. Norma dopuszcza je do 1000 V prądu przemiennego i 1500 V prądu stałego, a akumulator trakcyjny to prąd stały.

Kiedy wymienić narzędzie izolowane?

Gdy izolacja jest pęknięta, nacięta, odkleja się albo widać spodnią warstwę w innym kolorze. Takiego narzędzia nie naprawia się taśmą.

Inne tabele doboru

Wyposażasz serwis hybryd i aut elektrycznych?Podaj zakres prac – dobierzemy komplet narzędzi izolowanych. Dla firm ceny hurtowe po zalogowaniu.
sklep@etomnar.pl691 180 111

Zaktualizowano: 15.11.2026 · eTOMNAR.pl – narzędzia i maszyny dla warsztatów i firm.

Komentarze do wpisu (0)